tlmfnÌnIv saUnkn³: (ka{K sshZyw)


sshZyimkv{X þ NnInÕm cwKs¯ It¼mf hXvIcW¯nsâ ]nSnbnÂ\n¶p amän AXn\p a\pjyXz¯nsâ apJw \ÂIpIbmWv Cu \qäm­nsâ {][m\ Bhiyw. {]IrXnbnte¡p aS§pIbpw ]cnXØnXnIfpsS A\p{KlapÄsIm­p imcocnI þ am\knI BtcmKyw Im¯p kq£n¡p¶ PohnXNcy sXcsªSp¡pIbpamWv CXn\pÅ t]mwhgn. CXn\pÅ D]m[nbmWv tlmfnÌnIv saUnkn³. ka{Kamb PohnX ho£Whpw BtcmKy ]cnc£m k{¼ZmbhpamWXv.

B[p\nI a\pjysâ PohnXw C¶s¯ Npäp]mSn XnI¨pw {]iv\ k¦oÀ®amWv. imcocnIhpw, am\knIhpamb \nch[n tcmK§Ä KpcpXcamb `ojWn DbÀ¯ns¡m­ncn¡p¶p. AXym[p\nI tcmK\nÀWtbm]m[nIfpw, kq¸Àkvs]jymÂän NnInÕm kwhn[m\§fpw D­mbn«pt]mepw tcmK§fpw, tcmKnIfpw A\pZn\w hÀ²n¨psIm­ncn¡p¶ hntcm[m`mkamWv \ap¡pNpäpw ZÀin¡m³ Ignbp¶Xv.

Ignª GXm\pw hÀj§fmbn sshZyk{¼Zmbw hfÀ¶Xpw hnIkn¨Xpw Bcw`¯n tcmKnIsf Bizkn¸n¡p¶Xn\pw, AhcpsS {]bmk§Ä¡vv Bizmkw  hcp¯p¶Xn\v Bbncp¶psh¦nepw hmkvXh¯n tcmK¯nsâ kz`mhw amdp¶psh¶ÃmsX tcmKm´co£w hÀ²n¨v hcp¶psh¶ hkvXpX kmaqlnIhpw ZmÀin\nIhpamb B`napJyapÅ sshZyimkv{XÚsc hnkvabn¸n¡pIbmWv. X·qew sshZyimkv{XÚcpw, Nn´Icpw, ZmÀin\nIcpw  hnhn[ \mKcnIXIfn \ne\n¶ncp¶ {]mNo\ NnInÕm k{¼Zmb§fpsS clky§Ä I­p]nSn¡m\pÅ KthiW¯n\nSbn Cu k{¼Zmb§fpsS NnInÕbnepw tcmKia\¯nepw tcmKnIÄ¡qSn ]¦mfnbmIp¶, bYmÀ°¯n tcmKhnapàn Dd¸p\ÂIp¶ ka{KNnInÕbn AhÀ sNs¶¯n.

]mc¼cy NnInÕmcoXnIÄ a\pjys\ icocw, a\Êv, _p²n, Bßmhv F¶o k¯IfpÅ Hcp ka{KXbmbn«mWv IW¡m¡p¶Xv. AhcpsS NnInÕbpw a\pjys\ ]qÀ®ambn DÄsIm­mWv, AÃmsX GsX¦nepw Hcp Ahbh¯n\p am{Xambn«Ã. Cu k{¼Zmb¯n PohnX ssiensb ]cnjvIcn¡pI, \nXyIÀ½§Ä A\pjvSn¡pI, {]IrXnbpambn s]mcp¯s¸«p Pohn¡pI F¶o Imcy§Ä DÄs¸Sp¶p.

{]mNo\ k{¼Zmb§fn \n¶v sXcsªSp¯ hnhn[ amÀK§fpsS hniZmwi§Ä kwtbmPn¸n¨t¸mÄ hfsc ^e{]Zambn ImWs¸«p. Cu kwtbmPnXhpw ]cnjvIrXhpamb k{¼Zmbs¯ ka{K NnInÕ(Holistic Medicine) F¶p hnfn¡p¶p. temImtcmKy kwLS\ (WHO) AwKoIcn¨ BtcmKyc£m]cn]mSnbn CXns\ H¶pIqSn efnXam¡n ka{KmtcmKyw(Holistic Health) F¶p hnfn¡p¶p.

Whole F¶ hm¡n \n¶mWv Holism, Holistic apXemb ]Z§Ä D­mbXv. Whole F¶ hm¡v a\pjys\ `uXnIw, sshImcnIw, am\knIw, Bßobw, kmaqlyw, IpSpw_]cw XpS§nb _mlyhpw B´cnIhpamb FÃm hi§fneqsSbpw apgph\mbn IW¡m¡pIbmWv. ImcWw, HcmfpsS \·bpw Xn·bpw Cu ka{KXsb B{ibn¨mWncn¡p¶Xv.

]Xns\«mw \qäm­phsc sshZyw Hcp Iebmbncn¶p. BÀ. FÂ. Ìoh¬k¬ (Robert Louis Stevenson) At±l¯nsâ A­ÀhpUvkv (UNDERWOODS) F¶ {KÙ¯n ]dªt]mse Gähpw D¯a³amcmb a\pjyÀ ]cnNcn¨ncp¶ Hcp al¯mb Ie. ]n¶oSv ]s¯m¼Xmw \qäm­n imkv{Xw F¶ \nebnte¡pbÀ¶ B[p\nI sshZy¯nsâ ]ptcmKXn \m\mapJ§fneqsSbmbncp¶p. hnIkn¨p h¶ CXc imkv{X§fpw Ahbnse \qX\ I­p]nSp¯§fpw sshZy]ptcmKXnsb klmbn¨n«p­v. sshZytaJebn \n¶Ãm¯ \nch[n imkv{XÚ³amcmWv sshZyimkv{X¯nsâ hfÀ¨¡v IqSpX kw`mh\ sNbvXn«pÅXv.

Ccp]Xmw \qäm­nsâ ]IpXntbmsS B[p\nI sshZy¯nsâ apt¶äw kvt^mS\mßIambncn¶p F¶p ]dbmw. Ignª ImÂ\qämt­msS AXv sslsSIvt\mfPnbpK¯nemsW¶pw ]dbmw. icoc¯nse GXp \nKqVhpw kq£vahpamb CS§fnÂt¸mepw ØnXnsN¿p¶ tcmK§sf Bcw`Zibn Xs¶ I­v ]nSn¡mhp¶ H«t\Iw b{´kma{KnIfpsS ]c¡w ]m¨nenemWnt¸mÄ. tcmKnbpsSbpw tUmIvSdpbpw CSbn AhÀ X½nepÅ AI¨ AhnsS Bcw`n¡p¶p. tcmKnsb ]cntim[n¡p¶Xn\p ap¼v \nch[n IS¼IÄ tcmKn IS¶ncn¡Ww. NnInÕm cwK¯v \qX\ Bib§fpsS AXn{]kcw Xs¶bmWv.

tcmKmWp¡Ä I­p ]nSn¡s¸«tXmSv IqSnbmbncp¶p Cu amäw. ssat{Im_tbmfPn, _tbmþsIankv{Sn, tamfnIpeÀ P\änIvkv apXemb imkv{X imJIfnep­mb apt¶ä§Ä ImcWw sshZyw _rl¯mb Hcp imkv{Xkap¨bambn¯oÀ¶p. \qdp hÀj§Ä¡v ap¼v FIvksd, aäp tcmK\nÀ®b D]IcW§Ä F¶nh I­p]nSn¡s¸«tXmSvIqSn saUn¡Â {]hÀ¯\w hfsc k¦oÀ®amb sSIvt\mfPn Bbn¯oÀ¶p. kvIm\n§v cwK¯pw aäpapÅ apt¶ä§Ä hfsc {]iwkmÀlambncn¡mw. ]s£ C¶p sshZyimkv{Xw kmt¦XnI hnZybn A[njvSnXamb hyhkmbambn amdnbn«ntÃ? imkv{X{Inbbnse ambmPme§fpw, Ahbh§Ä amänhbv¡p¶ kvs]bÀ]mÀ«v imkv{X{Inbbpw FÃmw tNÀ¶ HcpalmÛpXamWv B[p\nI sshZyimkv{Xw. C¶v Hcp k¦oÀ® imkv{X{Inb sN¿Wsa¦n hnhn[ taJeIfn {]hÀ¯n¡p¶ \qdne[nIw sSIvt\mfPnÌpIfpsS Iq«mb {]hÀ¯\w BhiyamWv. tUmIvSÀ Hcp ]s£, B Soansâ Iym]vä³ Bbncn¡mw. ]s£, At²lw am{Xw hnNmcn¨m H¶pw sN¿m³ km[n¡m¯ Hcp ØnXnhntijamWv C¶p \nehnepÅXv.

B[p\nI sshZyimkv{X¯nsâ apt¶äw am\hcminbpsS BtcmKy ]cn]me\ cwK¯v ØpXyÀlamb apt¶äw \ÂtI­Xmbncp¶p. CXpaqew \½psS PohnX \nehmcw DbÀ¨bnte¡v amtd­Xmbncp¶p. F¶m CsXm¶pw D­mbnÃ. ImcWw sSIvt\mfPnbpsS amä¯n\\pkcn¨v, a\pjy icocw \nc\[n `mK§Ä Iq«nt¨À¯ Hcp b{´aÃ. \yqt«mWnb³, ImÀ«oknb³ kn²m´§fn hnizkn¨ncp¶ imkv{XÚ³amÀ \nch[n Ahbh§Ä LSn¸n¨p­m¡nb Hcp b{´amWv a\pjys\¶pw, AXn\p tISp]mtSm £Xtam kw`hn¨m B `mKw NnInÕn¨p icnbm¡n BtcmKyw \ne\nÀ¯msa¶pw hnizkn¨ncp¶p. C§ns\ hnizkn¨ncp¶ imkv{XÚ³amÀ¡v sXäp ]änbncn¡p¶p. a\pjy icoc¯nsâ Imcyw A{X efnXasöpw, AXnk¦oÀ®hpw ta[miàntbmSp IqSnbXpamb Hcp AhÀW\ob {]Xn`mkamWp a\pjy³ F¶pw s]mXpsh AwKoIcn¡s¸«ncn¡p¶p. a\pjys\ Hcp ]qÀ®shànbmbn ImWpIbpw AXn\\pkrXamb NnInÕ \ÂIpIbpw thWw. AXn\\pkcn¨v GXp NnInÕm coXnbmWp Hcp shànbpsS thZ\¡pw hnja¯n\pw Fs´¦nepw Xc¯nepÅ KpWw \ÂIp¶sX¦n AXp]tbmKn¡pIbpw sN¿Wsa¶XmWv tlmfnÌnIv saUnknsâ kn²m´w.

C¶p NnInÕ¡p]tbmKn¡p¶ hnhn[ coXnIÄ tcmKapÅ Ahbh§sf tI{µoIcn¡p¶p F¶Xmbncn¡pw AhbpsS t]mcmbva. an¡ tcmK§Ä¡pw ImcWw GsX¦nepw Hcp Ahbhambncn¡Wsa¶nÃ. tcmKw _m[n¨ shànbpsS kz`mhhntijW§fmbncn¡mw. AhbmIs« ]e Xc¯nepÅXmImw. am\knI kwLÀj§Ä, sshImcnI hyXnbm\§Ä, PohnX coXn, ]cnØnXnbpambn {]XnIcn¡phm\pÅ Ignhv ChsbÃmw tcmKw hcmXncn¡phm\pw, BtcmKyw Im¯p kq£n¡phm\pw DÅ LSI§fmWv. Ahsb Bg¯nednbpIbpw, AeIvknkv Imc (ALEXIS CARREL)am³ Zn A¬t\m¬” (THE MAN UNKNOWN) F¶ {KÙ¯n ]dbpt¼mse a\pjys\ ]qÀ®ambn ]Tn¡pIbpw sN¿pI F¶XmWv Hcp bXmÀ° tUmIvSdpsS [À½w. C¯c¯n ka{Kamb sshZyimkv{X kao]\s¯bmWv tlmfnÌnIv F¶ t]cpsIm­v AÀ°am¡p¶Xv.

]e ISp¯ tcmK§sfbpw kmw{IanI tcmK§sfbpw NnInÕn¡p¶Xnepw \½psS icoc¯nsâ hnhn[ {]hÀ¯\§Ä hniIe\w sN¿p¶Xnepw B[p\nI sshZyimkv{Xw henb t\«§Ä ssIhcn¨n«ps­¶v kqNn¸n¨phtÃm. F¶mÂ, \½psS icochyhØbnse Hmtcm LSIs¯bpw kq£vaambn A]{KYn¡p¶Xn\nSbnÂ, GImßIamb a\pjyicocs¯ hn`mKoIcn¡p¶Xn B sshZyX{´w AXncpIhnªp apt¶dn. NnInÕbpsS X{´§fpw icoc¯nsâ hniZmwi§sf \nc£n¡p¶Xn am{XamWv {i²n¡p¶Xv. hntijhXvIcW¯nsâbpw eLqIcW¯nsâbpw {]{Inb¡nSbn ]e {][m\ hkvXpXIfpw AhKWn¡s¸«Xmbn tXm¶p¶p. {]m[m\ambpw a\pjy³ Hcp ka{K k¯bmsW¶ kXyw. `uXnIhpw sshImcnIhpw am\knIhpw Bßobhpamb `mh§Ä H¶n¨p tNÀ¶pÅ Hcp GImßI k¯bmWv a\pjysâ X\na. BtcmKysa¶m Cu LSI§fpsSsbÃmw k´penXmhØbmWv. AXv Øqe icoc¯n am{Xw ]cnWnXamhp¶nÃ.

sam¯ icocs¯ C{]Imcw ]cnKWn¡pt¼mÄ B[p\nIsshZyw krjvSn¡p¶ ^e§Ä, Hcp a\pjysâ sam¯w BtcmKy¯ntâbpw `mKnIhpw Xm¡menIhpamb {]iv\]cnlmcw am{Xta BIp¶pÅq. CXp hmkvXh¯n tcmKs¯ hÀ²n¸n¡pIbmWv sN¿p¶Xv. {]tXyIn¨v am\knI tcmK§fpw, amdmtcmK§fpw, ]IÀ¨ hym[nIfpw Ipdªpsh¶v tXm¶msa¦nepw s]mXphmbn t\m¡nbm BcmKymhØ A[x]Xn¨p hcp¶Xmbn ImWmw.

hnIknX cmPy§Ä B[p\nI NnInÕm coXnIfnse ]mÀiz^e§se¡pdn¨v hniZambn P\§sf Adnbn¡p¶XvsIm­v amdmtcmK§fpw Akm[y§fmbpw IW¡m¡s¸Sp¶ tcmK§fn B[p\nI NnInÕtbmSv tcmKnIfn Hcp \à iXam\w hnapJcmbn¯ocpIbmWv. F¶m GXv tcmK§sfbpw \njv{]bmkw amäm\pÅ Ignhv B[p\nI sshZy¯n\ps­¶pÅ hnizmkw sh¨p ]peÀ¯p¶hcpap­v. F¶m hnZymk¼¶cmb BfpIfn C¯cw hnizmkw sh¨p]peÀ¯p¶À A]qÀhamWv. CtX¡pdn¨v tIcf¯nse {]KÛ `njzKc³ tUmIvSÀ kn.sI. cmaN{µ³ Hcp {KÙ¯n D²cn¡pIbp­mbn. B`nNmchpambn _Ôs¸«v aXm\pjvSm\§Ä {]_ehpw, imkv{Xw ZpÀ_ehpambncp¶ ImeL«¯n amPn¡ns\ sshZyimkv{Xambn P\§Ä sXän²cn¨p. Ct¸mÄ imkv{Xw {]_ehpw, aXw ZpÀ_ehpambt¸mÄ P\§Ä sshZyimkv{Xs¯ amPn¡nsâ iàntI{µambn sXän²cn¡p¶p.  

c­mbncamt­msS FÃmhÀ¡pw BtcmKyw F¶ temImtcmKy kwLS\bpsS {]Jy]\w \S¸nem¡m³ \ap¡p Ignªn«nÃ. AXnsâ {][m\ ImcWw hnhn[ sshZy k{¼Zmb§Ä a\pjys\ ]qÀ®ambn a\Ênem¡pIbpw BtcmKy¯nsâ \ne\n¸n\pw tcmK NnInÕ¡pw C¶p e`yambn«pÅ ]e D]m[nIfpw sNbvXnà F¶pÅXmWv. Cusbmcp kmlNcy¯nemWv tlmfnÌnIv saUnknsâ {]kàn hÀ[n¡p¶Xv.

C¶v tlmfnÌnIv saUnknsâ ]cn[nbn \nch[n imJIÄ D­v. `mcX¯nsâ ]mc¼cy sshZyk{¼Zmbamb BbqÀthZw, PÀa³Imc\mb lm\namsâ I­p]nSp¯amb tlmantbm¸Xn, AKkvXyap\n D]tZins¨¶v IcpXs¸Sp¶ kn²sshZyw, ]¨acp¶pIfm am{Xw Huj[w X¿mÀ sN¿p¶ CeIvt{Smþtlmantbm¸Xn, bh\ kwkvImc¯n \n¶pw kv^pSwsNbvsXSp¯ bp\m\nsshZyw, bnMvþbmMv kn²m´¯ne[njvTnXamb ssN\okv ]mc¼cy k{¼Zmb¯nse AIyq]MvNÀ, {]IrXn Poh\¯ne[njvTnXamb {]IrXnNnInÕ apXembh k¼pjvTabn \nesImÅp¶Xn\m ChsbÃmw tlmfnÌnIv NnInÕm coXnbn DÄs¸Sp¶ apJy NnInÕm k{¼Zmb§Ä Xs¶bmWv.

AWp_m[IÄsIm­v D­mIp¶ tcmK§Ä Bân_tbm«n¡pIÄ t]mepÅ Huj[§Ä sIm­pw, aäp]e tcmK§Ä imkv{X{Inb sIm­pw t`Zam¡m³ Ignbpt¼mÄ càk½ÀZw, Bkvß, KymÌnIv AÄkÀ, kÔnhmXw, ]£mImXw, at\mtcmK§Ä apXemb ]e tcmKMMÄ¡v ap¶nepw B[p\nI sshZyimkv{Xw ]cnan[nItfmsS \n¡p¶p. Chbn ]eXn\pw BbqÀthZw, tlmantbm t]mepÅ sshZy¯n ^e{]Z§fmb NnInÕmhn[nIÄ D­v. thZ\ t]mepÅ ]eXns\bpw s]s«m¶s\ CÃmXm¡m³ AIyq]MvNdn\pw, ]gInbXpw hn«pamdm¯Xpamb ]e tcmK§Ä¡pw DSs\ ^ew sN¿m³ CeIvt{Smþtlmantbm¸Xnbpw PohnXcoXnbpw BtcmKyhpw sa¨s¸Sp¯m³ {]IrXn NnInÕ¡pw `£W{Ia¯n\pw slÀ_ acp¶pIÄ¡papÅ Øm\w hepXmWv.

`mcX¯nse BNmcy³ hmKv`S³ BtcmKys¯¡pdn¨p ]dªp.

\nXyw lnXmlmc hnlmc tkhn kao£Imco

hnjtbjzkàx ZmXm, kax kXy]cx £ahm³

B]vtXm]tkhnN `hXytcmKx

\nXyhpw lnXhpw AfhnepÅXpw Bb Blmc hnlmc§Ä sN¿p¶h\pw FÃmhscbpw ka·mcmbn ImWp¶h\pw, kXyhm\pw, £atbmSv IqSnbh\pw, aäpÅhÀ¡v D]Imc§Ä sN¿p¶h\pw Bb Hcp shàn tcmK§fnÃm¯h\mbn `hn¡pw.

hmKv`Ssâ Cu \nÀt±it¯¡mÄ anIs¨mcp ASnØm\ {]amWw tlmfnÌnIv saUnkn\p­mIpI Akm[yw. HcmÄ¡v tcmKw F§ns\ hcp¶psh¶pw, h¶tcmKw F§ns\ kpJ{]Zam¡msa¶pw \njvIÀin¡p¶ {]IrXn XXz§fn A[njvTnXambXpw, tcmK¯nsâ ASnØm\ ImcW§sf D·qe\miw hcp¯n tcmKia\w hcp¯p¶ NnInÕIfmWv tlmfnÌnIv/ BÄ«À\äohv NnInÕm coXnIÄ. FÃm sshZy k{¼Zmb Bib§sfbpw ka{Kambn ka\zbn¸n¨p a\pjysâ am\knI, imcocnI, ]cnØnXn ]camb LSI§sfÃmw DÄsIm­pÅ NnInÕm ]²XnbmWv tlmfnÌnIv saUnkn³.

tlmfnÌnIv NnInÕmcoXn A\pkcn¨v A\ptbmPyamb GXv NnàkmcoXnbpw XncsªSp¡mw. tcmK\nÀ®b¯n\v Bhiysa¦n B[p\nI kwhn[m\§fpw D]tbmKn¡mw. tcmK \nÀ®b¯n\pÅ kmt¦XnIhnZy GXv NnInÕmimkv{X¯n\pw {]tbmP\s¸Sp¯mhp¶XmWv. HmtcmÀ¯À¡pw GXv Xc¯nepÅ NnInÕbmWv th­sX¶v tcmKw Is­¯n¡gnªXn\v tijw Xocpam\n¡p¶XmWv A`nImayw. tcmKnsb tIhew Ahbh§fmbnImWmsX, a\kpw icochpapÅ a\pjy\mbnImWpI. tcmK \nÀ®b¯nepw NnInÕbnepw XnI¨pw am\pjnIamb kao]\t¯msS FÃmtcmK§fpw at\mþimcocnIþtcmK§fmsW¶v I­vsIm­pÅ ]cnNcWw. CXmWv tlmfnÌnIv k{¼Zmbw.

BtcmKy¯n\pw tcmK\nhmcW¯n\pw tlmfnÌnIv k{¼Zmb¯n Nne Zn\NcyIÄ ]Tn¸n¡p¶p. kqtcymZb¯n\p ap¼v DWcpI, {]m`mXIrXy§Ä, kv\m\w, {]m`mXkhmcn, {]mWmbma§Ä, 8 aWn¡p ap¼v {]mXÂ, A¯mgtijw AÂ]w \S¯w, 10 aWn¡n ap¼v Dd¡w, BgvNbn Hcp Znhkw D]hmkw C§s\ Zn\Ncy ]ehn[ap­v. AXmbXv, A\ptbmPyamb PohnXNcy kzoIcn¡p¶Xn\mWv {]YaØm\w \ÂIs¸Sp¶Xv. AtXkabw B´cnIambpw, sshImcnIambpw D­mIp¶ amä§Ä¡\pkcn¨v PohnXssienbn amäw hcp¯m\pw, amdnb ]cnXØnXnIÄ¡\pkcn¨v ]pXnbh kzoIcn¡m\papÅ Adnhpw k¶²Xbpw D­mbncn¡Ww. CXmWv tlmfnÌnIvknsâ AYhm ka{KmßIXbpsS Gähpw t{ijvTamb ØnXn hntijw.

Fs´ms¡ ap³IcpXepIÄ kzoIcn¨mepw ]e km[mcW Ak´pe\§fpw, tcmK§fpw hcmw. tlmfnÌnIvkv coXnbn AXns\ At¸mÄXs¶ t\cnSpIbpw, `mhnbn AXns\ XSbp¶Xn\pÅ hgn Is­¯pIbpw sN¿pw. Hcp Znhkw D]hkn¡pI, hymbma¯n AÂ]w amäw hcp¯pI, hn{iaw, [ym\w apXemb eLphmb kwKXnIÄ C¡mcy¯n klmbn¡pw.

acp¶pIÄ am{Xaà NnInÕbpsS B[mcw, tcmKnbpsS ico-cm-hØ, {]mbw, Blmc coXn, kz`m-hw, PohnX-N-cy, IpSp_ ]mc-¼-cyw tcmK-¯nsâ ]g-¡w, tcmK ImcWw XpS-§n-b-h-sbÃmw tcmK \nÀ®b¯n\pw NnInÕ¡pw B[m-c-am-Wv. AsÃ-¦n acp¶v Ign-¡pt¼mÄ kpJ-s¸-Sp-I-bpw, acp¶v  \nÀ¯nbmÂho­pw XpS-§p-Ibpw sN¿pw. CXn\mbn tlmfnÌnIv coXnbn PohnXssienbnepÅ {IaoIcWw, AXv kzoIcn¡phm\pÅ ]Ým¯esamcp¡pI XpS§n ]e Imcy§fpw {i²nt¡­Xp­v.

1.     hyàn]cambpw IpSpw_]cambpw kmaqly]cambpapÅ BtcmKymht_m[w.

2.     BtcmKyhm\mbncn¡Wsa¶ A`nemjw.

3.     GXp `mK¯p\n¶pw Bib§Ä kzoIcn¡m\pÅ k¶²X.

4. X¡mes¯ tcmKim´n¡p am{XaÃmsX XpSÀ¶pÅ PohnX¯nepw amÀ¤ZÀi\w \ÂIm³ Hcp tlmfnÌnIv BtcmKyhnZKv[ tUmIvSdpambpÅ IqSn¡mgv¨.

5.     BtcmKysa¶Xv \nch[n am\§fpÅXpw, imcocnIhpw am\knIhpw IpSpw_]chpw kmaqlyhpambn ]ckv]c_ÔapÅ Hcp {]Xn`mkamsW¶v AwKoIcn¡Â.

6.  FÃmXe§fnepw FÃmbvt¸mgpw ]cnhÀ¯\§Ä \S¶p hcnIbmsW¶ hkvXpX a\Ênem¡Â, ]cnXØnXn, {]mbw, PohnX ssien, sXmgnÂ\ne, IpSpw__Ô§fpsS Xew, kmaqKy _Ô§Ä, {]bmk§Ä, a\Êam[m\w, A²ymßoI km[\IÄ F¶nhsbÃmw CXn\p _m[IamWv.

  Cu ]cnhÀ¯\§fpambn FÃmXc¯nepw \mw H«pw {]bmkw IqSmsXbpw, BtcmKy¯n\v XIcmdp­mImsXbpw s]mcp¯s¸SpI F¶XmWv \ap¡v sN¿m\pÅXv. CXn\v Fs´¦nepw sshIeyap­mbm AXv aäpXe§fnepw, hninjym, imcocnIamb Xe¯n A\mtcmKyap­mIm³ ImcWamIpw.

   \½n AS§p¶Xpw ]pd¯pÅXpamb {]IrXnXs¶bmWv \½psS BtcmKys¯bpw A\mtcmKys¯bpw tcmKs¯bpw tcmKia\s¯bpw ssIImcyw sN¿p¶ {]hÀ¯\iàn. \mw {]IrXnsbbpw, BtcmKyIcamb {]IrXn \nba§sfbpw A\pkcn¨m \ap¡p {]tbmP\w e`n¡pw. tcmKw imcocnIXe¯n {]Xy£s¸Spt¼mÄ km[mcW NnInÕbnÂ, B Xe¯n am{XamWv ssIImcyw sN¿p¶Xv. AXnsâ ImcWw ØnXnsN¿p¶ Xe¯neÃ. CXv `mKnIhpw ]cnanXhpamb kao]\amIbm ZoÀLImet¯¡v KpWIcaÃ. AXn\m hnhn[ Xe§fn D­mIp¶ ImcW§Ä a\Ênem¡n NnInÕ \ÂIWw. AXmWv tlmfnÌnIv kao]\w. AXpt]mse, \½psS CayqWnän hyhØ, s]mXphmb icocØnXn, tcmK{]Xntcm[iàn F¶nhsb {]_eam¡p¶XmhWw \½psS PohnXssien.